À deux, c’est mieux

Contribution externe de Guillaume. (@bibliodecker pour l'insulter de votre nuit d'insomnie à avoir lu)

T'es encore là ? Pourquoi t'es pas en train de lire Un feu sur l'abîme ? Ah, je vois. T'es un de ces gros nazes qui ne lisent que de la littérature blanche. En 2018. Oui, je te juge.

Mais comme je suis un mec sympa, je vais quand même te parler d'un bouquin qui te conviendra (OU SINON). Enfin quand je dis un, tu en liras peut-être trois, mais ce sera pour ton bien, et seulement si tu as aimé le premier, que tu auras lu d'abord, parce qu'on fait ça dans l'ordre, en Suisse. Ben oui, en Suisse. Je vais te parler de littérature suisse, parce que c'est cool. Si.

Or, donc, l'auteure Ágota Kristóf (aucun lien avec Agatha Christie) est née en 1935 à Csikvánd et... Quoi encore ? OK, taggle, t'es lourd-e, (TonPrénom). Non, Csikvánd n'est pas en Argovie, c'est en Hongrie. Oui, j'ai dit que c'était de la littérature suisse, et tu sauras bientôt pourquoi alors quèche tè batoille comme on dit dans le canton de Vaud.

Bon, en 1956, elle quitte la Hongrie parce que saylamayrde, et elle se réfugie à Neuchâtel, parce qu'elle aime le brouillard qui est une ville magnifique. Peut-être même qu’on t’en parlera dans la rubrique Bruxelles, parce que la Suisse romande, c’est un peu le Très Grand Bruxelles (non). Mais bref, comme elle a refait sa vie ici, appris la langue, et écrit en français, c’est de la littérature suisse, alors lâche-moi avec ça.

Le grand cahier, c’est son premier roman, publié 30 ans après son arrivée en Suisse. C’est surtout une claque qui va le mettre au programme de nombreux lycées francophones, où il a au passage causé une polémique (il contient des thèmes à ne pas traiter à la légère avec des mineurs) et qui a apparemment influencé jusqu’à un jeu vidéo japonais mythique (Mother 3 – merci Wikipedia), auquel je n’ai pas encore joué. Du coup, c’est peut-être moi le naze.

Comme son titre l’indique, son contenu est celui d’un grand cahier, celui rempli par des jumeaux d’une dizaine d’années dans un pays en guerre. Les jumeaux sont unis contre le reste du monde – on est toujours plus fort à deux – et se soumettent à des épreuves pour s’endurcir. Tout ce qui les entoure est atroce, et ils font leur cette atrocité.

Le livre est découpé en chapitres minuscules, d’une à trois pages à chaque fois : des « compositions » scolaires. C’est pratique, parce que tu peux t’arrêter quand tu veux ; mais pour ma part, je n’arrive pas à m’arrêter avant de l’avoir intégralement terminé. L’expression est simple, et les phrases taillées à la serpe, factuelles, inhumaines. L’un des chapitres explique même comment le fameux grand cahier a été rempli.

Pour décider si c’est « Bien » ou « Pas bien », nous avons une règle très simple : la composition doit être vraie. Nous devons écrire ce qui est, ce que nous voyons, ce que nous entendons, ce que nous faisons. […]

Nous écrirons : « Nous mangeons beaucoup de noix », et non pas : « Nous aimons les noix », car le mot « aimer » n’est pas un mot sûr, il manque de précision et d’objectivité. […]

Les mots qui définissent les sentiments sont très vagues ; il vaut mieux éviter leur emploi et s’en tenir à la description des objets, des êtres humains et de soi-même, c’est-à-dire à la description fidèle des faits.

Ce roman est puissant en lui-même. Direct. Pourtant, comme je l’ai subtilement indiqué plus haut, deux autres romans viennent non pas le compléter, mais lui donner des éclairages successifs qui le rendent encore plus marquant. Relire Le grand cahier après avoir lu La preuve et Le troisième mensonge, c’est réinterpréter chaque scène, chaque phrase, chaque mot.

Alors je vais être clair : ce n’est pas un livre feel-good, et les suivants sont sans doute pires. J’aime aussi les bouquins qui font rire, mais celui-ci n’entre pas dans cette catégorie. En revanche, tu le liras vite, et tu mourras un peu moins naze.

Tu pourras aussi peut-être t’intéresser à son auteure, dont le rapport à la langue et à l’exil l’a poussée à cesser d’écrire (au moins des romans, et au moins en français) en 2006. Elle est décédée en 2011, avec au final une production restreinte mais marquante.

Lis ce bouquin, et les autres si le premier te plaît. Si tu ne le fais pas, je ne vais pas t’engueuler, mais pire : je serai déçu. Je préfère ne pas savoir que tu vas rester définitivement une bande de nazes à toi tout seul.

Le grand cahier / Agota Kristof. – Paris : Seuil, 1986. – ISBN 2-02-009079-1.

Disponible en poche, collection Points, ISBN 978-2-02-023926-4.

#HNTBUGBDN: Je crois qu'il te suffit juste d'écouter le monsieur et d'appliquer le conseil (en tout cas moi c'est ce que je vais faire)

493 commentaires sur “À deux, c’est mieux”

  1. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why waste your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

  2. Wow, superb weblog structure! How long have you been blogging for?
    you make running a blog look easy. The whole look of your site is wonderful, let alone the content!

  3. I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and
    was curious what all is required to get setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny?
    I’m not very internet smart so I’m not 100% positive.
    Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
    Thank you

  4. Wow that was unusual. I just wrote an extremely long comment but after I clicked submit my
    comment didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyway,
    just wanted to say fantastic blog!

  5. Hello! I’ve been reading your blog for some time now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Huffman Texas!
    Just wanted to tell you keep up the excellent work!

  6. Hey! I’m at work surfing around your blog from
    my new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all
    your posts! Carry on the excellent work!

  7. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied
    on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why
    throw away your intelligence on just posting videos to your
    site when you could be giving us something enlightening to read?

  8. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement?
    My blog has a lot of unique content I’ve either authored
    myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without
    my agreement. Do you know any techniques to help reduce content from
    being stolen? I’d definitely appreciate it.

  9. It’s a shame you don’t have a donate button! I’d certainly donate
    to this fantastic blog! I guess for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google
    account. I look forward to new updates and will talk about this site with my Facebook group.
    Talk soon!

  10. What i do not realize is in reality how you are not actually a lot more neatly-appreciated than you may be right now.
    You are so intelligent. You already know thus considerably with regards
    to this matter, produced me individually believe it from a lot of various
    angles. Its like women and men are not involved except it
    is one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs excellent.
    All the time maintain it up!

  11. Right here is the right website for everyone who would like to find out about this topic.

    You know a whole lot its almost tough to argue with you (not that I actually will need to…HaHa).
    You definitely put a fresh spin on a topic which has been discussed for
    many years. Excellent stuff, just wonderful!

  12. Howdy are using WordPress for your blog platform? I’m new to
    the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog?
    Any help would be really appreciated!

  13. Hi, I do think this is a great website. I stumbledupon it
    😉 I am going to return yet again since I book-marked it.

    Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to guide other people.

  14. I do not know if it’s just me or if everyone else encountering
    problems with your blog. It appears like some of the written text on your content are running off the screen. Can someone else please
    provide feedback and let me know if this is happening to them too?
    This may be a problem with my web browser because I’ve had this happen before.
    Cheers

  15. Yesterday, while I was at work, my sister stole my
    iPad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views.
    I know this is completely off topic but I had to
    share it with someone!

  16. Good day! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it very hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out
    pretty quick. I’m thinking about creating my own but I’m not sure
    where to start. Do you have any tips or suggestions?
    With thanks

  17. Please let me know if you’re looking for a article author for your site.

    You have some really good articles and I think I would
    be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to
    write some material for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please send me an e-mail if interested. Many thanks!

  18. I’m not sure exactly why but this site is loading very slow for me.

    Is anyone else having this issue or is it a problem on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

  19. Hi! I understand this is somewhat off-topic however I needed
    to ask. Does running a well-established blog like yours take a lot of
    work? I’m brand new to blogging however I do write in my journal daily.
    I’d like to start a blog so I will be able to share my experience and feelings online.

    Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers.

    Thankyou!

  20. certainly like your website but you have to take a look at the spelling on several of
    your posts. Several of them are rife with spelling problems and
    I find it very troublesome to tell the reality on the other hand I’ll surely come back again.

  21. Nice blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?

    A design like yours with a few simple adjustements
    would really make my blog jump out. Please let me know where you got your theme.
    Thanks

  22. When I originally commented I clicked the « Notify me when new comments are added » checkbox and now each time a comment is
    added I get several e-mails with the same comment.
    Is there any way you can remove me from that service?
    Many thanks!

  23. This is really fascinating, You’re an excessively professional blogger.

    I’ve joined your rss feed and look forward to in quest
    of extra of your excellent post. Additionally, I have shared your website in my
    social networks

  24. I do believe all of the ideas you have presented on your post.
    They’re really convincing and will certainly work. Nonetheless, the posts are too short for novices.
    May just you please extend them a little from next time?

    Thanks for the post.

  25. Excellent blog! Do you have any helpful hints for
    aspiring writers? I’m planning to start my own site soon but I’m a little
    lost on everything. Would you advise starting with a free platform like WordPress or go for a
    paid option? There are so many options out there that I’m completely confused ..
    Any ideas? Appreciate it!

  26. Hi, There’s no doubt that your website could be having web browser compatibility problems.
    When I look at your site in Safari, it looks fine however, if opening in Internet
    Explorer, it has some overlapping issues. I just wanted
    to provide you with a quick heads up! Aside from that, excellent site!

  27. I think this is among the so much vital info for me. And
    i’m satisfied reading your article. However should observation on some basic
    things, The website style is wonderful, the articles is really great : D.
    Good process, cheers

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *